Basisgereedschap voor het toevoegen van ondertitels: AVISubtitler
AVISubtitler is een eenvoudige Windows-toepassing die is ontworpen voor één doel: het toevoegen van tekstbestanden aan video's. Wanneer je een video tegenkomt met afzonderlijke ondertitelbestanden, kunnen programma's zoals BsPlayer je helpen om ze op je pc te bekijken. Het echter kan uitdagend zijn om ondertitels in het videobestand in te sluiten voor afspelen op een binnenlandse speler zonder de juiste tool.
Met AVISubtitler is het proces vereenvoudigd. Je selecteert het videobestand, de ondertitels, kiest het gewenste opmaakformaat en specificeert de codec voor het resulterende bestand. De verwerkingstijd varieert, maar duurt meestal twee keer zo lang als de video; bijvoorbeeld, een clip van 30 minuten kan een uur nodig hebben om te verwerken.
